您所在的位置：文都考研 > 備考 > 英語指導(dǎo) >

2019陜西文都考研英語：何凱文每日一練 day 67

點(diǎn)擊量：關(guān)鍵詞：陜西考研英語何凱文發(fā)布時(shí)間：2018-08-22 11:02:39

距2021年考研倒計(jì)時(shí) 天

　　大家都知道考研英語是公共課必考的一門課，很多同學(xué)在考研英語上因?yàn)榛A(chǔ)不扎實(shí)，痛失復(fù)試資格，當(dāng)然了考研界大佬何凱文每日一練是考生們?cè)谶M(jìn)行2019考研英語復(fù)習(xí)時(shí)，免費(fèi)又實(shí)用的復(fù)習(xí)資料。今天陜西文都考研總部小編給大家整理了關(guān)于2019陜西文都考研英語：何凱文每日一練 day 67的知識(shí)點(diǎn)，如有需要及時(shí)加入陜西文都19考研交流群。文都考研網(wǎng)持續(xù)為考生們推送何凱文每日一練，歡迎考生訪問查看。本期文都考研網(wǎng)為大家?guī)淼氖?a href="http://m.cnmbmy.cn/publish/beikao/yyzd/">何凱文每日一練第六十七天。

　　第六十七天

　　In England the coalition’s controversial Health and Social Care Act 2012 places the health secretary under “an overarching duty to have regard to the need to reduce inequalities between the people of England with respect to the benefits that may be obtained by them from the health service”.

　　思考題：

　　What can we learn from the passage?

　　(A) The act of the social care demands the respect of health care benefits.

　　(B) The primary duty of the secretary is to shrink the inequality of benefits.

　　(C)The Social Care Act has caused the controversy about the secretary.

　　(D)The coalition of England has caused the inequalities of the people.

　　詞匯突破:

　　1.coalition 聯(lián)盟

　　2.controversial 有爭(zhēng)議的

　　3.overarching 首要的;支配一切的

　　4.inequality 不平等

　　5.obtain 獲得

　　6.with respect to 關(guān)于

　　7.to have regard to 關(guān)心…

　　確定主干：

　　The coalition’s controversial Health and Social Care Act 2012 places the health secretary under an overarching duty.

　　切分：

　　1.In England 地點(diǎn)狀語

　　2.to have regard to the need…不定式做后置定語，修飾duty

　　3.to reduce inequalities between the people of England 不定式做后置定語，修飾need

　　4.with respect to the benefits…介詞短語做后置定語

　　5.that may be obtained by them from the health service定語從句

　　翻譯點(diǎn)撥：

　　我把主語翻譯為一個(gè)句子：

　　In England the coalition’s controversial Health and Social Care Act 2012

　　在英格蘭，聯(lián)盟提出的2012年醫(yī)療和社會(huì)保障法案?jìng)涫軤?zhēng)議。

　　This Act places the health secretary under an overarching duty

　　該法案規(guī)定衛(wèi)生部長的首要責(zé)任是

　　參考譯文：在英格蘭，聯(lián)盟提出的2012年醫(yī)療和社會(huì)保障法案?jìng)涫軤?zhēng)議。該法案規(guī)定衛(wèi)生部長的首要責(zé)任是去關(guān)注一種需求即：減少英格蘭人從醫(yī)療服務(wù)中可能獲得的福利方面的不平等。

　　思考題:

　　What can we learn from the passage?

　　(A) The act of the social care demands the respect of health care benefits.

　　符合常識(shí)，但文中沒有說。

　　(B) The primary duty of the secretary is to shrink the inequality of benefits.

　　Shrink= reduce

　　Inequalities with respect to the benefits = the inequality of benefits

　　完美替換!

　　感謝各位，越來越上道了!

　　(C)The Social Care Act has caused the controversy about the secretary.

　　典型的出現(xiàn)了文中元素但是語義和原文沒有關(guān)系!

　　(D)The coalition of England has caused the inequalities of the people.

　　典型的出現(xiàn)了文中元素但是語義和原文沒有關(guān)系!

　　明天的句子：

　　Three tobacco companies are appealing against a “historic” decision by a Canadian court to award smokersC$15.6bn (£8.2bn) in damages. Quebec superior court justice Brian Riordan said the companies had put profits before the health of their customers. Bruce Johnston, a lawyer with one of the firms that took on the tobacco companies, called the ruling “historic – not just for the compensation for victims but also for public health and accountability".

　　思考題：

　　The rule by the Canadian court is called “historic” mainly for _____

　　(A) the compensation for justices in damages.

　　(B) the sum of money involved with awarding.

　　(C)the profits being put before court’s decision.

　　(D) the concern about public health and responsibility.

　　上面就是給大家整理的2019陜西文都考研英語：何凱文每日一練 day 67的相關(guān)內(nèi)容，如有更多疑問，請(qǐng)及時(shí)咨詢?cè)诰€老師。

　　（免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。）

上一篇： 2019陜西文都考研英語：何凱文每日一練 day 66

下一篇： 2019陜西文都考研英語：何凱文每日一練 day 68

精品課程推薦