您所在的位置：文都考研 > 備考 > 專碩指導 >

2019考研：翻碩?？颊谓洕~匯

點擊量：關鍵詞：政治經濟詞匯 ?？?/span> 發布時間：2018-06-27 16:26:48

距2021年考研倒計時天

　　今天陜西文都考研總部小編給大家整理了關于2019考研：翻碩?？颊谓洕~匯的知識點，如有需要及時加入陜西文都19考研交流群。

　　每個翻碩院校雖有自己本校翻譯碩士的側重點培養方向，比如中國石油大學側重培養石油翻譯方向的人才，北京航空航天大學側重培養航天方向的人才，但是在入學測試中，各大高校都會考察考生的基本翻譯能力，這種基本翻譯能力通常通過對政治經濟篇章的翻譯來體現。因此，考生平時一定要多積累一些政治經濟詞匯。下文給大家予以總結：　　

　　按照客觀規律和科學規律辦事 act in compliance with objective and scientific laws 　　

　　八個堅持、八個反對 eight do's and eight don'ts 　　

　　八項主張 eight-point proposal 　　

　　保持昂揚向上的精神狀態 be filled with an enterprising spirit 　　

　　保證中央的政令暢通 ensure the Central Committee's decisions are carried out without fail 　　

　　標本兼治 address both the symptoms and root causes 　　

　　不確定因素 uncertainties 　　

　　參政議政 participation in and deliberation of state affairs 　　

　　長期共存、互相監督、肝膽相照、榮辱與共 long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe 　　

　　長治久安 maintain prolonged stability 　　

　　崇尚科學 respect and promote science 　　

　　傳播先進文化 spread advanced culture 　　

　　傳統安全威脅 traditional threats to security 　　

　　從嚴治軍 the army must be strict with itself 　　

　　黨的領導方式 the Party's style of leadership 　　

　　黨的民族政策 the Party's policy toward ethnic minorities 　　

　　黨的僑務政策 the Party's policy toward overseas Chinese affairs 　　

　　黨的宗教信仰自由政策 the Party's policy toward the freedom of religious belief 　　

　　黨風廉政建設責任制 responsibility system for improving the Party's work style and building clean government 　　

　　黨內情況通報制度、情況反映制度和重大決策征求意見制度 inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions 　　

　　黨要管黨、從嚴治黨 the Party exercises self-discipline and is strict with its members 　　

　　黨員管理工作 management of Party membership黨政機關 Party and government organs 　　

　　黨政領導干部職務任期制、辭職制和用人失察失誤責任追究制 the system of fixed tenures, the system of resignation and the system of accountability for neglect of supervisory duty or the use of the wrong person with regard to leading cadres of the Party and government 　　

　　黨總攬全局、協調各方的原則 principle that the Party commands the overall situation and coordinates the efforts of all quarters電子政務 e-government 　　

　　獨立負責、步調一致地開展工作 assume one's responsibilities independently and make concerted efforts in one's work 　　

　　獨立公正地行使審判權和檢察權 exercise adjudicative and procuratorial powers independently and impartially 　　

　　多重多頭執法 duplicate law enforcement 　　

　　SC--Security Council 　　

　　安全理事會安理會 GATT--General Agreement on Tariffs and Trade 　　

　　關稅及貿易總協定ITU--International Telecommunications Union 　　

　　國際電信聯盟國際電聯ICJ-- International Court of Justice國際法庭　　

　　ICC--International Criminal Court國際刑事法院　　

　　IBRD-International Bank for Reconstruction and Development國際復興開發銀行(又稱世界銀行)(also World Bank) 　　

　　IMO--International Maritime Organization國際海事組織　　

　　IMF--International Monetary Fund國際貨幣基金組織　　