国产免费全部免费观看-国产免费观看a大片的网站-国产免费观看网站黄页-国产免费私拍一区二区三区-www黄色大片-www黄色片

029-68569100
文都服務(wù)時間:9:00~22:00
招考資訊
擇校擇專業(yè)
報考指南
考研政策
考研常識
招生簡章
考試大綱
在職考研
課程推薦
考研日歷
考研直播課
熱門院校解析
MBA特訓(xùn)班
醫(yī)學碩士
藝術(shù)考研
備考指南
考研政治
考研英語
考研數(shù)學
聯(lián)考綜合
真題解析
圖書資料
英語圖書
數(shù)學圖書
政治圖書
專碩圖書
您所在的位置: 文都考研 > 研招信息 > 考試動態(tài) >

2020年12月英語四級考試翻譯真題及參考答案:春節(jié)團圓飯

距2021年考研倒計時

#四六級#四級考試終于落下帷幕,全網(wǎng)都在調(diào)侃#四級翻譯我們都是干飯人# 四級的寶寶,你考的什么飯? #四級翻譯中國飲食文化# 四級翻譯:春節(jié),年夜飯,魚。來,干飯人,走起!四級考試最后一部分為翻譯,這部分的考試時間為30分鐘。段落漢譯英,翻譯內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。長度為140~160個漢字。本篇翻譯考試的主題是“春節(jié)團圓飯”。陜西文都考研在考后為大家及時整理了2020年12月大學英語四級翻譯真題及答案,快來一起看一下吧!

以下是英語四級翻譯真題及參考譯文

【四級翻譯真題】

春節(jié)前夕吃團圓飯是中國人的傳統(tǒng)。團圓飯是一年中最重要的晚餐,也是家庭團聚的最 佳時機,家人生活在不同地方的家庭尤其如此。團圓飯上的菜肴豐富多樣,其中有些菜肴有特殊含義。例如,魚是不可缺少的一道菜,因為漢語中的“魚”字和“余”字聽上一樣。在中國的許多地方,餃子也是一道重要的佳肴,因為餃子象征著財富和好運。

【四級翻譯參考譯文】

It is a Chinese tradition to have a family reunion dinner on the eve of the Spring Festival. The reunion dinner is the most important dinner of the year and the best time for family reunion, especially for families living in different places. The dishes served at the reunion dinner are rich and varied, some of which have special meanings. Fish, for example, is an indispensable dish, because the Chinese word for fish (魚) sounds the same as the word for surplus (余). In many parts of China, dumplings are also an important delicacy because they symbolize wealth and good luck.

院校專業(yè)選擇指導(dǎo)

立即領(lǐng)取

稍后會有專業(yè)課老師給您回電,請保持電話暢通

各地文都考研

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩视频一区二区在线观看 | 特级毛片免费视频播放 | 九九九九九九精品免费 | 最新亚洲精品国自产在线 | 国产色爽女小说免费看 | 日本三级成人中文字幕乱码 | 性夜影院爽黄a爽免费看网站 | 91精品国产综合久久久久 | 免费中文字幕一级毛片 | 一级片美女| 欧美精品99| 国产自在自线午夜精品视频在 | 玖玖在线精品 | 成人免费影院 | 清纯偷拍精品视频在线观看 | 欧洲美女a视频一级毛片 | 国产成人综合高清在线观看 | 亚洲超大尺度激情啪啪人体 | 日本三级成人中文字幕乱码 | 毛片a级三毛片免费播放 | 久久久久国产成人精品亚洲午夜 | 成人欧美一区二区三区视频 | 国产精品久久久久久搜索 | 欧美一做特黄毛片 | 99视频久久| 免费一区二区三区 | 久草在线首页 | 国产男女视频在线观看 | 久久中文字幕亚洲精品最新 | 欧美精品三区 | 欧美日韩另类国产 | xxx免费视频 | 国产黄色片在线观看 | 欧美在线一 | 久久99爰这里有精品国产 | 老色歌uuu26| 中国内地毛片免费高清 | 国产亚洲欧美日韩综合综合二区 | 欧美成人一区二区三区 | 欧美一级特黄特色大片免费 | 久久久国产精品福利免费 |